Lage & Aktivitäten

Ihr Tor zu zwei Welten: Entdecken Sie das Beste aus Deutschland und Frankreich

Die Lage des Hotel Chapeau Noir ist unser Versprechen an Sie: Bei uns machen Sie nicht einfach nur Halt, Sie starten von hier aus in eine Region voller Möglichkeiten. Direkt an der französischen Grenze gelegen, sind wir der ideale Ausgangspunkt für alle, die Kultur, Natur und Kulinarik ohne Grenzen erleben möchten. Genießen Sie die einzigartige Freiheit, heute durch malerische deutsche Landschaften zu wandern und morgen in das französische Savoir-vivre einzutauchen.

Ein Katzensprung nach Frankreich

Erleben Sie die faszinierende Mischung zweier Kulturen. Nur wenige Minuten trennen Sie von charmanten französischen Dörfern, authentischen Wochenmärkten und der weltberühmten elsässischen Küche. Machen Sie einen spontanen Tagesausflug nach Wissembourg, genießen Sie ein frisches Croissant zum Frühstück in einer Boulangerie oder erkunden Sie die Weinstraßen der benachbarten Region. Die Nähe zu Frankreich eröffnet Ihnen eine Fülle an unvergesslichen Erlebnissen, die direkt vor unserer Haustür beginnen.

Kein Warten, keine Öffnungszeiten, keine Umwege. Nur pure Unabhängigkeit für Ihre Reiseplanung.

Die Vielfalt der Region entdecken
Auch auf deutscher Seite erwartet Sie eine abwechslungsreiche Landschaft, die zum Aktivsein einlädt. Ob Sie historische Burgen erkunden, auf gut ausgebauten Wegen wandern und Rad fahren oder die kulturellen Angebote der umliegenden Städte wahrnehmen möchten – vom Hotel Chapenoise aus erreichen Sie Ihre Ziele schnell und unkompliziert.
Perfekt angebunden für Ihre Pläne

Unsere strategisch günstige Lage sorgt nicht nur für spannende Ausflugsziele, sondern auch für eine stressfreie An- und Abreise. Die hervorragende Anbindung an die Autobahn A65 und die Bundesstraße B9 macht uns zum perfekten Zwischenstopp auf Ihrer Reise und zur idealen, flexiblen Basis für alle Ihre Unternehmungen in der gesamten Region.